Lesecafè geöffnet: Der Umsonstladen wird von vielen Menschen gut genutzt, daher wird es leider auch enger. Daher gibt es einige Änderungen. Während den Öffnungszeiten ist auch das Lesecafé Odradek geöffnet. Dort können die Kinder gemeinsam spielen und die Eltern können sich bei einer Tasse Tee erholen.
Spenden: Bitte an der Hofeinfahrt Matthesstraße zu den Umsonstladen-Öffnungszeiten abgeben. Die Spenden werden eingelagert und später sortiert. Ein Teil geht in den Umsonstladen, einige Spenden werden direkt an die EAE (Erstaufnahmeeinrichtung) weitergegeben, damit die Menschen vor Ort mit dem Nötigsten versorgt werden können. Vielen Dank für die vielen Spenden!!!
Mitmachen: Falls jemand die Leute vom Umsonstladen unterstützen will, dann einfach direkt hingehen und mitmachen. Danke für die Unterstützung!!!
Umsonstladen: Wo: Leipzigerstr. 5, 1. OG Mitte, Zugang über Hof // Öffnungszeiten: dienstags 10 bis 14 Uhr und donnerstags von 16 bis 19 Uhr.
+++ English Version +++
For-Free-Shop: clothes, books, dishes, shoes, etc. for free
When? Opening times: tuesdays 10am – 2pm // thursdays 4 – 7 pm
Where? Leipziger Straße 5, Bus 21 (station Matthesstraße) or Bus 32 (station Leipziger Straße)
Meeting point? Please go directly to Lesecafé Odradek (Leipziger Str. 3, entrance from the street) and take a rest and drink tea. Please get a ticket for For-Free-Shop (as the shop is too small for so many people, we decided to hand out tickets). Thanks and be welcome!
Particpate? If you would like to support us, please be welcome. Just talk to the people from the For-Free-Shop! Thanks.
14. September 2015 – Allgemein